Auguri di Pasqua dal mondo. Come farli in tante lingue dal mondo
Se hai voglia di sorprendere amici e parenti con auguri pasquali fuori dal comune, prova a farli in una lingua diversa? In questa breve guida sono presenti diverse traduzioni di “Buona Pasqua” provenienti da altri paesi e altre culture.
Che si tratti di amici che vivono all’estero, di una cartolina creativa da unire a un regalo, usare una lingua straniera renderà il nostro pensiero davvero speciale. Non solo inglese, spagnolo e francese, nauralmente. Ma anche idiomi meno noti, perfetti per portare un tocco di curiosità.
Auguri in tante lingue
Ecco allora un “Buona Pasqua” in tantissime lingue del mondo!
-
Afrikaans: Geseënde Paasfees!
-
Albanese: Gëzuar Pashkët!
-
Arabo: فِصْحُ سعيدُ!
-
Basco: Pazko Zoriontsua!
-
Bulgaro: Честит Великден!
-
Catalano: Bona Pasqua!
-
Ceco: Veselé Velikonoce!
-
Cinese: 復活節快樂!
-
Coreano: 행복한 부활절이 되시길!
-
Croato: Sretan Uskrs!
-
Ebraico: חג הפסחא שמח!
-
Estone: Häid lihavõttepühi!
-
Esperanto: Feliĉan Paskon!
-
Filippino: Maligayang pasko ng pagkabuhay!
-
Fiammingo: Zalig Pasen!
-
Finlandese: Hyvää pääsiäistä!
-
Francese: Joyeuses Pâques!
-
Gaelico scozzese: A’ Chàisg sona!
-
Galiziano: Boas Pascuas!
-
Giapponese: ハッピーイースター!
-
Greco: Καλό Πάσχα!
-
Inglese: Happy Easter!
-
Indonesiano: Selamat Paskah!
-
Irlandese: Cáisc shona!
-
Islandese: Gleðilega páska!
-
Italiano: Buona Pasqua!
-
Latino: Prospera Pascha sit!
-
Lettone: Priecīgas Lieldienas!
-
Lituano: Linksmų Velykų / Su Šventom Velykom!
-
Maltese: L-Għid it-tajjeb!
-
Norvegese (Bokmål): God påske!
-
Olandese: Zalig Pasen!
-
Persiano: عید پاک مبارک!
-
Polacco: Wesołych Świąt Wielkanocnych!
-
Romeno: Paște fericit!
-
Russo: С праздником Пасхи!
-
Serbo: Срећан Ускрс!
-
Slovacco: Veselé Velikonoce!
-
Sloveno: Vesele velikonočne praznike!
-
Spagnolo: Felices Pascuas!
-
Svedese: Glad Påsk!
-
Swahili: Heri ya Pasaka!
-
Tagico: Иди муборак!
-
Tedesco: Frohe Ostern!
-
Thailandese: สุขสันต์วันอีสเตอร์
-
Turco: Paskalya bayramınız kutlu olsun!
-
Ucraino: З Великодніми святами!
-
Yiddish: אַ פֿרײַלעכן פּסח!
-
Yoruba: Eku odun ajinde!
